---

Geschrieben von Rudi am 19.09.2022 um 21:50:

 

Hallo zusammen,

ein weiteres schönes Fahrzeug dort in Elbeuf war diese MACK F-700 Sattelzugmaschine, mit deren Besitzer Philippe ich mich ebenfalls länger unterhalten habe. Salu et merci pour la bonne conversation . Auch er schaut regelmäßig in unser Forum, wobei es aber meist beim Betrachten der Bilder bleibt mangels ausreichender Deutsch-Kenntnisse. Aber doch immer wieder interssant, wie weit unser Forum bekannt ist.

Philippe hat den MACK über Jahre größtenteils selbst restauriert, was - wie er sagte - ohne einigermaßen gute Englisch-Kenntnisse kaum möglich gewesen wäre. Von Teilelisten über Handbücher bis zu Teile-Bestellungen in den Staaten, da kommt man mit Französisch nicht sehr weit

Apropos: dieser MACK ist als CKD aus den USA gekommen und in Frankreich montiert worden. Er hatte mir auch ein paar Details genannt, an denen man die Französischen MACK erkennen kann, z.B. die typischen Trilex-Felgen und die Einspritzpumpe. Die sind bei US-Produktion anders.

Natürlich habe ich auch wieder einige Innenraum-Fotos gemacht, ist schon recht eng durch die riesige Motorkiste.

Gruß
Rudi